相手のフィールドゾーンに「アンデットワールド」が表側表示で存在し、エクストラモンスターゾーンに自分の「PSYフレームロード・Λ」、そのリンク先となる自分のメインモンスターゾーンに「PSYフレームロード・Ω」がそれぞれ表側表示で存在しています。

この状況で、「PSYフレームロード・Ω」が自身の『①：１ターンに１度、自分・相手のメインフェイズに発動できる。相手の手札をランダムに１枚選び、そのカードと表側表示のこのカードを次の自分スタンバイフェイズまで表側表示で除外する』モンスター効果によって除外された場合、「PSYフレームロード・Λ」の『②：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、このカード以外の自分フィールドの表側表示のサイキック族モンスターが除外された場合に発動できる。このターンのエンドフェイズに、デッキから「PSYフレーム」カード１枚を手札に加える』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「アンデットワールド」の『①：フィールドの表側表示モンスター及び墓地のモンスターは全てアンデット族になる』効果によって、「PSYフレームロード・Ω」はフィールドではアンデット族として扱われています。

この状況で「PSYフレームロード・Ω」が除外されたとしても、「PSYフレームロード・Λ」の『このターンのエンドフェイズに、デッキから「PSYフレーム」カード１枚を手札に加える』モンスター効果を発動する事はできません。