相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「ヴァンパイア・ロード」を対象として「薔薇の刻印」を発動し、『①：装備モンスターのコントロールを得る』効果によってコントロールを得ました。

その後、「強制転移」が発動し、その「ヴァンパイア・ロード」のコントロールが相手に移った場合、「薔薇の刻印」の『②：自分エンドフェイズに発動する。このカードの①の効果は次の自分スタンバイフェイズまで無効になる』効果はどうなりますか？

質問の状況のように、自分の「薔薇の刻印」を装備されたモンスターが、「強制転移」の効果で相手に移っている場合でも、自分のターン（＝「薔薇の刻印」のコントローラーのターン）のエンドフェイズには、『このカードの①の効果は次の自分スタンバイフェイズまで無効になる』効果が発動し適用されます。

なお、その後、『このカードの①の効果は次の自分スタンバイフェイズまで無効になる』効果の適用がなくなった場合でも、「薔薇の刻印」の『①：装備モンスターのコントロールを得る』効果が再び適用される事によって、装備モンスターのコントロールを再び得る事はありません。