「盆回し」の『①：自分のデッキからカード名が異なるフィールド魔法カード２枚を選び、そのうちの１枚を自分フィールドにセットし、もう１枚を相手フィールドにセットする。この効果でセットしたカードのいずれかがフィールドゾーンにセットされている限り、お互いに他のフィールド魔法カードを発動・セットできない』効果によって、「閃刀空域－エリアゼロ」がフィールドゾーンに裏側表示でセットされました。

この状況で、その裏側表示の「閃刀空域－エリアゼロ」が「サイクロン」の効果によって破壊された場合、「閃刀空域－エリアゼロ」の『②：このカードが効果でフィールドゾーンから墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「閃刀姫」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、「サイクロン」の効果によってフィールドゾーンから墓地へ送られていますので、「閃刀空域－エリアゼロ」の『デッキから「閃刀姫」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事ができます。