「D-HERO ダイヤモンドガイ」の『①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分のデッキの一番上のカードをめくり、それが通常魔法カードだった場合、そのカードを墓地へ送る。違った場合、そのカードをデッキの一番下に戻す。この効果で通常魔法カードを墓地へ送った場合、次の自分ターンのメインフェイズに墓地のその通常魔法カードの発動時の効果を発動できる』モンスター効果によって「超越融合」が墓地へ送られました。

次の自分ターンのメインフェイズに、その「超越融合」の効果を発動し、融合召喚を行った場合、その後に、墓地の「超越融合」の『②：墓地のこのカードを除外し、このカードの効果で融合召喚したモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組を自分の墓地から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力・守備力は０になり、効果は無効化される』効果を発動する事はできますか？

質問の状況のように、「D-HERO ダイヤモンドガイ」のモンスター効果によって墓地へ送られた「超越融合」の効果を発動し、融合召喚されたモンスターも、『このカードの効果で融合召喚したモンスター』にあたりますので、自分の墓地にその融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が揃っているのであれば、墓地の「超越融合」を除外し、『そのモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組を自分の墓地から特殊召喚する』効果を発動する事ができます。