このターンに、戦闘またはカードの効果によって、「オートヴァレット・ドラゴン」と「マグナヴァレット・ドラゴン」が破壊され、自分の墓地へ送られています。

このターンのエンドフェイズに「オートヴァレット・ドラゴン」の『②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「オートヴァレット・ドラゴン」以外の「ヴァレット」モンスター１体を特殊召喚する』モンスター効果と、「マグナヴァレット・ドラゴン」の『②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「マグナヴァレット・ドラゴン」以外の「ヴァレット」モンスター１体を特殊召喚する』モンスター効果は、どのように発動と処理を行いますか？

質問の状況のように、「オートヴァレット・ドラゴン」と「マグナヴァレット・ドラゴン」が戦闘・効果で破壊され自分の墓地へ送られているターンのエンドフェイズのそれぞれのモンスター効果を発動する場合、その効果は1体ずつ発動と処理を行う事になります。
（墓地の「オートヴァレット・ドラゴン」と「マグナヴァレット・ドラゴン」のモンスター効果をチェーンにて発動する事はできません。）