相手の発動した「恐撃」の『①：自分の墓地のモンスター２体を除外し、フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで０になる』効果が適用されている「デストーイ・チェーン・シープ」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「サウザンド・アイズ・サクリファイス」と、攻撃力が0になっている自分の「デストーイ・チェーン・シープ」を対象として、「融合死円舞曲」を発動する事はできますか？

質問の状況のように、自分のモンスターゾーンに存在する攻撃力が0の「デストーイ」と名のついた融合モンスターと、相手のモンスターゾーンに存在する、攻撃力が0の融合モンスターを対象として、「融合死円舞曲」を発動する事はできます。

その場合、『対象のモンスター以外の、フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊する』処理は通常通り適用されますが、対象のモンスターの攻撃力の合計は0となりますので、『その後、この効果でモンスターを破壊されたプレイヤーは、対象のモンスターの攻撃力の合計分のダメージを受ける』処理を適用する事はできず、モンスターを破壊する処理にて完了した扱いとなります。