自分のフィールドゾーンに「トリックスター・ライトステージ」が表側表示で存在し、エクストラモンスターゾーンに自分の「トリックスター・ホーリーエンジェル」が存在しています。

この状況で、自分が「トリックスター・リリーベル」を召喚・特殊召喚した場合、「トリックスター・ホーリーエンジェル」の『①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードのリンク先に「トリックスター」モンスターが召喚・特殊召喚される度に、相手に２００ダメージを与える』モンスター効果と、「トリックスター・ライトステージ」の『③：自分フィールドの「トリックスター」モンスターが戦闘・効果で相手にダメージを与える度に、相手に２００ダメージを与える』効果が適用される事になりますが、相手が手札の「DDD反骨王レオニダス」の『①：自分が効果ダメージを受けた時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、受けたダメージの数値分だけ自分のLPを回復する』モンスター効果を発動した場合、処理はどうなりますか？

質問の状況の場合、「トリックスター・ホーリーエンジェル」のリンク先に「トリックスター・リリーベル」が召喚・特殊召喚された事で、「トリックスター・ホーリーエンジェル」のモンスター効果によるダメージが適用され、それによって、ただちに「トリックスター・ライトステージ」の効果が適用される事になります。

そのダメージは同時に受けた扱いとなりますので、この状況で、相手が手札の「DDD反骨王レオニダス」の『このカードを手札から特殊召喚し、受けたダメージの数値分だけ自分のLPを回復する』モンスター効果を発動する場合には、どちらの効果によってダメージを受けた事に対して発動するかを選ぶ事になります。

この場合、回復するライフポイントは「トリックスター・ホーリーエンジェル」または「トリックスター・ライトステージ」の効果によって受けたダメージ200のみとなります。
両方の効果によって受けたダメージの分を回復する事はできません。