自分のフィールドゾーンに「トリックスター・ライトステージ」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分の「トリックスター・フォクシーウィッチ」が戦闘またはカードの効果によって破壊され、『②：リンク召喚したこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。EXデッキからリンク２以下の「トリックスター」モンスター１体を特殊召喚する。その後、相手フィールドのカードの数×２００ダメージを相手に与える』モンスター効果を発動し、相手にダメージを与えた場合、「トリックスター・ライトステージ」の『③：自分フィールドの「トリックスター」モンスターが戦闘・効果で相手にダメージを与える度に、相手に２００ダメージを与える』効果の処理はどうなりますか？

「トリックスター・フォクシーウィッチ」の『EXデッキからリンク２以下の「トリックスター」モンスター１体を特殊召喚する。その後、相手フィールドのカードの数×２００ダメージを相手に与える』モンスター効果は、フィールドにて発動する効果ではありません。

自分フィールドの「トリックスター」と名のついたモンスターがカードの効果によって相手にダメージを与えた事にはなりませんので、「トリックスター・ライトステージ」の効果によるダメージが適用される事はありません。