フィールドに光属性の「心眼の女神」と闇属性の「アルバスの落胤」が存在します。

その２体を「烙印融合」の効果で融合素材とし、『闇属性モンスター＋「アルバスの落胤」』を融合素材に指定されている「神炎竜ルベリオン」を融合召喚できますか？

できません。

「烙印融合」の効果で融合召喚を行う場合、融合モンスターの融合素材のうち「アルバスの落胤」の部分には、カード名が「アルバスの落胤」であるモンスターを使用する必要があります。

つまり、融合素材の「アルバスの落胤」として、「アルバスの落胤」そのものや、カード名が「アルバスの落胤」になっている「黒衣竜アルビオン」を使用することはできますが、「心眼の女神」を使用することはできません。（「心眼の女神」の効果は融合素材モンスターの代わりになる効果であり、カード名が変わる効果ではありません。また、フィールドや手札に存在する「沼地の魔神王」についても同様に使用できません。）