融合モンスターがモンスターゾーン以外から墓地へ送られたターンのエンドフェイズに、墓地の「白の聖女エクレシア」の『③』の『このターンに融合モンスターが自分の墓地へ送られている場合、エンドフェイズに発動できる』効果を発動できますか？

発動できます。

●「天底の使徒」などの効果で融合モンスターがEXデッキから墓地へ送られている場合
●「旧神ヌトス」などの融合モンスターの特殊召喚が無効になって墓地へ送られている場合
●X素材の融合モンスターが墓地へ送られている場合
上記の例のようにフィールド以外から融合モンスターが墓地へ送られていた場合でも、『このターンに融合モンスターが自分の墓地へ送られている場合』にあたります。

なお、「異次元からの埋葬」などの効果によって除外されているモンスターを墓地に戻すことができますが、この処理は墓地へ送る処理ではありません。（除外されている融合モンスターが墓地に戻っているターンに「白の聖女エクレシア」の『③』の効果を発動することはできません。）