「捕食植物ヴェルテ・アナコンダ」の『②：２０００LPを払い、「融合」通常・速攻魔法カードまたは「フュージョン」通常・速攻魔法カード１枚をデッキから墓地へ送って発動できる。この効果は、その魔法カード発動時の効果と同じになる』効果を発動した際に、「暴走魔法陣」の『②：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、融合モンスターを融合召喚する効果を含む効果を自分が発動した場合、その発動は無効化されず、その融合召喚成功時に相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない』効果は適用されますか？

適用されません。

「捕食植物ヴェルテ・アナコンダ」の②の効果によって、結果的に融合召喚が行われる場合でも、それは『融合モンスターを融合召喚する効果を含む効果』としては扱われませんので、「暴走魔法陣」「ドラゴンロイド」「失烙印」の効果は適用されません。

例として、相手が「神の通告」を発動した場合「捕食植物ヴェルテ・アナコンダ」の効果の発動は無効になります。

その融合召喚が成功した場合にも、相手はカードの効果を発動できます。

以下の効果を発動し、結果的に融合召喚が行われた場合も同様です。
「ジャンク・コレクター」
「ウィッチクラフト・ジェニー」②
「ダイノルフィア・ケントレギナ」②
「ダイノルフィア・リヴァージョン」①
「双天の使命」
「フェイク・フェザー」
「闇よりの罠」
「融合複製」
「トランザクション・ロールバック」