自分のフィールドゾーンに「スマイル・アクション」が表側表示で存在し、『①：このカードは、このカードのアドバンス召喚のためにリリースしたカードと元々の種類（モンスター・魔法・罠）が同じカードの効果を受けない』モンスター効果によって、魔法カードの効果を受けない状態となっている、相手の「真竜機兵ダースメタトロン」が攻撃を宣言しました。

この時、「スマイル・アクション」の『②：モンスターの攻撃宣言時に発動する。攻撃されたプレイヤーは以下の効果を適用できる』効果が発動しますが、『●このカードの効果で除外した自分のカードの中からランダムに１枚選び、手札に加える。その後、そのカードを捨ててその攻撃を無効にできる。捨てなかった場合、このターン、自分が受ける戦闘ダメージは倍になる』効果を適用できますか？

質問の状況のように、攻撃を宣言したモンスターが魔法カードの効果を受けない場合でも、「スマイル・アクション」の効果は発動し、『●』の効果を適用する事ができます。

『●』の効果を適用し、手札に加えたカードを捨てなかった場合は、受ける戦闘ダメージは倍になります。
『●』の効果を適用し、手札に加えたカードを捨てた場合は、そのモンスターの攻撃は無効になりませんが、手札に加えたカードを捨てていますので、受ける戦闘ダメージは倍にはなりません。