相手の「双穹の騎士アストラム」の攻撃によって、自分の「クロノダイバー・リダン」が戦闘で破壊されました。

そのダメージ計算後に、相手が「テスタメント・パラディオン」の『●自分の「パラディオン」リンクモンスターが戦闘で相手モンスターを破壊したダメージ計算後に発動できる。その自分のモンスターのリンクマーカーの数だけ自分はデッキからドローする』効果を発動した場合、自分はチェーンして、「クロノダイバー・レトログラード」を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、自分フィールドの「クロノダイバー・リダン」は戦闘によって破壊されていますが、「テスタメント・パラディオン」が発動した時点ではフィールドに存在していますので、自分は「クロノダイバー・レトログラード」を発動する事ができます。

この場合、『その発動を無効にし』の処理は適用されますが、『そのカードを自分フィールドの「クロノダイバー」Xモンスターの下に重ねてX素材とする』処理によって、戦闘で破壊されている「クロノダイバー・リダン」にエクシーズ素材を重ねる事はできませんので、発動が無効になった相手の「テスタメント・パラディオン」は結果的に墓地へ送られる事になります。