自分または相手のモンスターゾーンに「召喚僧サモンプリースト」が存在する場合、手札の「原始生命態ニビル」のモンスター効果を発動できますか？

自分または相手のモンスターゾーンに「召喚僧サモンプリースト」が表側表示で存在し、『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードはリリースできない』モンスター効果が適用されています。

相手がこのターン中に、5体以上のモンスターの召喚・特殊召喚に成功している場合、この状況で、自分は手札の「原始生命態ニビル」のモンスター効果を発動する事はできますか？

『リリースできない』効果を持つモンスター以外のモンスターが、モンスターゾーンに表側表示で存在しているのであれば、「原始生命態ニビル」の効果を発動できます。

効果処理として自分及び相手のモンスターゾーンに表側表示で存在するモンスターを全てリリースしますが、その際に「召喚僧サモンプリースト」をリリースすることはできません。

なお、効果処理時にリリース可能なモンスターがフィールドに存在しなくなったなどの理由でモンスターを１体もリリースできなかった場合には、「原始生命態ニビル」は特殊召喚されず手札に残り、「原始生命態トークン」も特殊召喚されません。

モンスターが１体でもリリースされたのであれば、「原始生命態ニビル」は通常通り特殊召喚され、この効果処理によってリリースしたモンスターの元々の攻撃力と元々の守備力をそれぞれ合計した数値となる「原始生命態トークン」を特殊召喚する処理も通常通り適用されます。

『リリースできない』モンスターの例として以下のモンスターが挙げられます。
「クリック＆エコー」
「魔王ディアボロス」
「闇黒の魔王ディアボロス」
「クインテット・マジシャン」
「ヴァレルシュラウド・ドラゴン」
「精神操作」の効果を適用したモンスター
「禁じられた聖冠」の効果を適用したモンスター
「命の代行者 ネプチューン」の効果で特殊召喚したモンスター
「閃刀機－ホーネットビット」の効果で特殊召喚した「閃刀姫トークン」
「水晶機巧－ハリファイバーP」や「水晶機巧－ローズニクス」の効果で特殊召喚した「水晶機巧トークン」