自身の『①：１ターンに１度、自分の墓地の効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外し、このカードはエンドフェイズまで、そのモンスターと同名カードとして扱い、同じ元々の攻撃力と効果を得る』モンスター効果によって、カード名が「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」として扱われている「ファントム・オブ・カオス」と「転生炎獣Jジャガー」をエクシーズ素材として、「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」をエクシーズ召喚しました。

この場合、エクシーズ召喚に成功した「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」の『③：このカードが「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」を素材としてX召喚に成功した場合に発動できる。相手フィールドのモンスター１体を選んで破壊する』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、カード名が「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」として扱われているモンスターをエクシーズ素材として、エクシーズ召喚に成功していますので、エクシーズ召喚された「転生炎獣ブレイズ・ドラゴン」の『相手フィールドのモンスター１体を選んで破壊する』モンスター効果を発動する事ができます。