自身の『①：このカードが「剣闘獣」モンスターの効果で特殊召喚に成功した場合、デッキ・EXデッキから「剣闘獣アトリクス」以外の「剣闘獣」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。エンドフェイズまで、このカードは墓地へ送ったモンスターと同じレベルになり、同名カードとして扱う』モンスター効果によって、レベルが6、カード名が「剣闘獣アレクサンデル」として扱われている状態の「剣闘獣アトリクス」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、「禁じられた聖杯」の『①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはターン終了時まで、攻撃力が４００アップし、効果は無効化される』効果が適用され、「剣闘獣アトリクス」のモンスター効果が無効化された場合、レベルとカード名はどうなりますか？

質問の状況のように、自身のモンスター効果によるレベルやカード名が適用されている「剣闘獣アトリクス」に、「禁じられた聖杯」が適用され、そのモンスター効果が無効化された場合には、適用されていたレベルは、「剣闘獣アトリクス」の元々のレベルである4の状態に戻りますが、カード名はそのターンのエンドフェイズまで、「剣闘獣アレクサンデル」として扱われた状態のままとなります。