「閃刀機－ホーネットビット」の『①：自分のメインモンスターゾーンにモンスターが存在しない場合に発動できる。自分フィールドに「閃刀姫トークン」（戦士族・闇・星１・攻／守０）１体を守備表示で特殊召喚する。このトークンはリリースできない。自分の墓地に魔法カードが３枚以上存在する場合、そのトークンの攻撃力・守備力は１５００になる』効果によって特殊召喚された「閃刀姫トークン」が自分のモンスターゾーンに存在しています。

この状況で、手札から特殊召喚に成功した「占い魔女 ヒカリちゃん」の『②：このカードが手札からの特殊召喚に成功した場合、自分フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを墓地へ送り、デッキから魔法使い族・レベル１モンスター１体を特殊召喚する』モンスター効果を、その「閃刀姫トークン」を対象として発動する事はできますか？

質問の状況のように、モンスタートークンを対象として、「占い魔女 ヒカリちゃん」の『そのモンスターを墓地へ送り、デッキから魔法使い族・レベル１モンスター１体を特殊召喚する』モンスター効果を発動する事はできます。

その場合、「閃刀姫トークン」は墓地へ送られず消滅しますので、『デッキから魔法使い族・レベル１モンスター１体を特殊召喚する』処理は適用されません。