相手の「No.26 次元孔路オクトバイパス」の『①：自分・相手のバトルフェイズ開始時に、このカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。このバトルフェイズ中、モンスター１体でしか攻撃できず、そのモンスターの攻撃は直接攻撃になる』モンスター効果が適用されている自分ターンのバトルフェイズです。

この状況で、自分のモンスターゾーンに「麗の魔妖－妖狐」と、自身の『③：このカードが墓地からの特殊召喚に成功した場合に発動できる。このターン、表側表示のこのカードは他のカードの効果を受けない』モンスター効果が適用されている「骸の魔妖－餓者髑髏」が表側表示で存在する場合、自分は「骸の魔妖－餓者髑髏」で攻撃を行う事はできますか？

質問の状況の場合、「骸の魔妖－餓者髑髏」は他のカードの効果を受けませんので、相手の「No.26 次元孔路オクトバイパス」のモンスター効果が適用されている場合でも、「骸の魔妖－餓者髑髏」が行う攻撃は直接攻撃にはならず、相手のモンスターゾーンにモンスターが存在しているのであれば、通常通りモンスターを攻撃対象に選択しなければなりません。

なお、相手の「No.26 次元孔路オクトバイパス」のモンスター効果が適用され、自分が「麗の魔妖－妖狐」で攻撃を行っている場合には、自分は他のモンスターで攻撃を行う事ができませんので、「骸の魔妖－餓者髑髏」でさらに攻撃を行うという事はできません。