「ダイガスタ・エメラル」の『●自分の墓地のモンスター３体を対象として発動できる。そのモンスター３体をデッキに加えてシャッフルする。その後、自分はデッキから１枚ドローする』モンスター効果によって、相手がカードをドローした時に、自分は「ドロー・ディスチャージ」の『①：相手の効果で相手がカードをドローした時に発動できる。相手がドローしたそのカードを全て確認する。その中にモンスターカードがあった場合、その攻撃力の合計分のダメージを相手に与え、確認したカードを全て除外する』効果を発動しました。

この効果処理の際に、確認した相手のカードが「トラゴエディア」だった場合、処理はどうなりますか？

質問の状況の場合、「ドロー・ディスチャージ」の効果で確認したカードは攻撃力「？」の「トラゴエディア」ですので、『その中にモンスターカードがあった場合、その攻撃力の合計分のダメージを相手に与え』の処理によって相手にダメージを与える事はできません。

この場合、『確認したカードを全て除外する』処理は適用されず、確認したカードは手札に残ります。