エンドフェイズに相手が発動した「ゴッドバードアタック」の効果によって、自分の「クリッター」と「アンクリボー」が破壊され墓地へ送られました。

この場合、自分は「アンクリボー」の『②：このカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。このターンのエンドフェイズに、自分のデッキ・墓地から「死者蘇生」１枚を選んで手札に加える』モンスター効果によって、「死者蘇生」を手札に加えるのはいつになりますか？

質問の状況の場合、「クリッター」の『①：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動する。デッキから攻撃力１５００以下のモンスター１体を手札に加える。このターン、自分はこの効果で手札に加えたカード及びその同名カードの発動ができない』モンスター効果がチェーン1となるため、「アンクリボー」のモンスター効果を発動する場合はチェーン2で発動する事になります。

「アンクリボー」の『このターンのエンドフェイズに、自分のデッキ・墓地から「死者蘇生」１枚を選んで手札に加える』モンスター効果は、その発動したチェーンブロックの処理中に「死者蘇生」を手札に加える効果ではありませんので、「死者蘇生」を手札に加えるのは、「クリッター」の効果処理も含めた、一連の処理が完了した以降になります。