フィールドゾーンに「天空の聖域」が表側表示で存在しています。

自分のデッキに「天空の聖域」や「天空の聖域」のカード名が記されたカードが1枚も存在しない場合、「天空神騎士ロードパーシアス」の『①：手札を１枚捨てて発動できる。「天空の聖域」のカード名が記されたカードまたは「天空の聖域」１枚をデッキから手札に加える。フィールドに「天空の聖域」が存在する場合にはその１枚を天使族モンスター１体にできる』モンスター効果を発動する事はできますか？

「天空神騎士ロードパーシアス」のモンスター効果は、通常は『「天空の聖域」のカード名が記されたカードまたは「天空の聖域」１枚をデッキから手札に加える』処理となりますが、「天空の聖域」がフィールドに表側表示で存在しているのであれば、『フィールドに「天空の聖域」が存在する場合にはその１枚を天使族モンスター１体にできる』処理として適用する事ができます。

したがって、質問の状況のように、「天空の聖域」がフィールドに表側表示で存在しているのであれば、自分のデッキに「天空の聖域」や「天空の聖域」のカード名が記されたカードが1枚も存在しない場合でも、その効果を発動する事ができます。