相手のモンスターゾーンに「ヴェンデット・バスタード」が表側攻撃表示で存在しています。

この状況で、「ヴェンデット・コア」を使用して儀式召喚された自分の「リヴェンデット・スレイヤー」が相手の「ヴェンデット・バスタード」を攻撃した際に、『①：このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に１度、自分の墓地からアンデット族モンスター１体を除外して発動できる。このカードの攻撃力は３００アップする』モンスター効果を発動した事で同じ攻撃力となり、互いに戦闘で破壊される場合、得ている『●このカードが戦闘で破壊したモンスターは墓地へは行かず除外される』効果は適用されますか？

「ヴェンデット・アニマ」を使用して儀式召喚を行った事によって得ている『このカードが戦闘で破壊したモンスターは墓地へは行かず除外される』効果は、質問の状況のように、その儀式モンスターが同じ攻撃力のモンスターと戦闘を行い、互いに破壊されている場合には適用されません。