「アドバンスド・ダーク」がフィールドゾーンに表側表示で存在し、『お互いのフィールド上・墓地に存在する「宝玉獣」と名のついたモンスターは闇属性として扱う』効果が適用されています。

この状況で、自分の墓地の「宝玉獣 ルビー・カーバンクル」「宝玉獣 アメジスト・キャット」「宝玉獣 エメラルド・タートル」の3体を除外して、「混源龍レヴィオニア」を特殊召喚しました。

この場合、特殊召喚に成功した「混源龍レヴィオニア」の『①：この方法でこのカードが特殊召喚に成功した時に発動できる。その特殊召喚のために除外したモンスターの属性によって以下の効果を適用する。このターン、このカードは攻撃できない』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「アドバンスド・ダーク」の効果によって闇属性として扱われている「宝玉獣」と名のついたモンスター3体を除外して、特殊召喚に成功していますので、「混源龍レヴィオニア」のモンスター効果を発動する事ができます。

なお、その際の効果は、『●闇のみ：相手の手札をランダムに１枚選んでデッキに戻す』効果として処理が行われます。