相手のフィールドゾーンに「ワールド・ダイナ・レスリング」が表側表示で存在し、『①：自分フィールドに「ダイナレスラー」モンスターが存在する場合、お互いのプレイヤーはバトルフェイズにモンスター１体でしか攻撃できない』効果が適用されています。

この状況で、自分が1体目のモンスターとして、「シャインエンジェル」で攻撃を行っています。このバトルフェイズに自分は「サイレント・ソードマン LV５」でさらに攻撃を行う事ができますか？

相手の「ワールド・ダイナ・レスリング」の効果が適用された状態で、1体目のモンスターで攻撃し、その結果、相手のモンスターゾーンに「ダイナレスラー」と名のついたモンスターが存在した状態のままであるのであれば、自分は2体目のモンスターで攻撃を行う事はできません。

「ワールド・ダイナ・レスリング」の『お互いのプレイヤーはバトルフェイズにモンスター１体でしか攻撃できない』効果は、フィールドのモンスターが受ける効果ではありませんので、『①：このカードは相手の魔法カードの効果を受けない』モンスター効果を持つ「サイレント・ソードマン LV５」であっても、2体目以降として攻撃を行う事はできません。