「龍の鏡」の『①：自分のフィールド・墓地から、ドラゴン族の融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する』効果によって、「氷獄龍 トリシューラ」を融合召喚する事はできますか？

「氷獄龍 トリシューラ」を融合召喚によって特殊召喚する場合は、『このカードは自分の手札・フィールドのモンスターのみを素材とした融合召喚』によってのみ特殊召喚する事ができます。

したがって、「龍の鏡」の効果によって「氷獄龍 トリシューラ」を融合召喚する場合、自分のモンスターゾーンに存在するモンスターのみを素材として融合召喚を行える状況でなければなりません。
（自分の墓地のモンスターを含めなければ融合素材モンスター一組が揃わない状況の場合には、「氷獄龍 トリシューラ」を融合召喚するために、「龍の鏡」を発動する事自体ができません。）