相手の発動した「収縮」の『①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで半分になる』効果が適用されている自分の「パワーコード・トーカー」がエクストラモンスターゾーンに存在しています。

この状況で、その「パワーコード・トーカー」が戦闘を行うダメージ計算時に、『②：１ターンに１度、このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に、このカードのリンク先の自分のモンスター１体をリリースして発動できる。このカードの攻撃力はそのダメージ計算時のみ、元々の攻撃力の倍になる』モンスター効果を発動する場合、その攻撃力はどうなりますか？

質問の状況の場合、「パワーコード・トーカー」の元々の攻撃力は「収縮」の効果によって半分の1150になっています。

その状況で、「パワーコード・トーカー」のモンスター効果を発動していますので、攻撃力はその倍の2300の状態でダメージ計算が行われる事になります。
（そのダメージ計算が行われた後は、「収縮」の効果が適用された元々の攻撃力の数値・1150に戻ります。）