「トリッキーズ・マジック４」の『①：自分フィールドの表側表示の「THE トリッキー」１体を墓地へ送って発動できる。相手フィールドのモンスターの数だけ、自分フィールドに「トリッキートークン」（魔法使い族・風・星５・攻２０００／守１２００）を守備表示で特殊召喚する。このトークンは攻撃宣言できない』効果によって特殊召喚された「トリッキートークン」が自分のモンスターゾーンに存在しています。

自分は「ダウンビート」の『①：自分フィールドの表側表示モンスター１体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターと元々の種族・属性が同じで元々のレベルが１つ低いモンスター１体をデッキから特殊召喚する』効果を発動する際に、その「トリッキートークン」をリリースする事はできますか？

「ダウンビート」を発動する際にリリースする自分のモンスターゾーンの表側表示モンスターとして、モンスタートークンをリリースする事はできます。

そのリリースしたモンスタートークンと元々の種族・属性が同じで元々のレベルが1つ低いモンスター1体をデッキから特殊召喚しますので、質問の状況の場合、魔法使い族・風属性でレベルが4のモンスターが自分のデッキに存在するのであれば、「トリッキートークン」をリリースして、「ダウンビート」を発動する事ができます。