自分のモンスターゾーンに2体の「ディフェクト・コンパイラー」が表側表示で存在しています。

この状況で、相手の「トリックスター・マンジュシカ」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手の手札にカードが加わる度に、加えたカードの数×２００ダメージを相手に与える』モンスター効果が適用され、自分がダメージを受ける場合、自分の「ディフェクト・コンパイラー」の『①：１ターンに１度、相手の効果で自分がダメージを受ける場合、代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果はどのように適用されますか？

｢ディフェクト・コンパイラー」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果は、1つの相手の効果によって自分がダメージを受ける場合に、1体の｢ディフェクト・コンパイラー」のモンスター効果が適用され、ダメージを受ける代わりにディフェクトカウンターが置かれる事になります。

質問の状況のように、2体の「ディフェクト・コンパイラー」が存在する場合、いずれか1体の「ディフェクト・コンパイラー」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果が適用され、ディフェクトカウンターが置かれます。

なお、この場合、もう1体の「ディフェクト・コンパイラー」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果は適用されていませんので、次に相手のカードの効果によって自分がダメージを受ける場合に、効果が適用される事になります。