「プロキシー・ドラゴン」が自分のメインモンスターゾーンに存在し、その左隣のゾーンに「始祖竜ワイアーム」が表側表示で存在しています。

この状況で、「プロキシー・ドラゴン」が相手の発動した「サンダー・ブレイク」の効果で破壊される場合に、「プロキシー・ドラゴン」の『①：自分フィールドのカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードのリンク先の自分のモンスター１体を破壊できる』モンスター効果を適用する事はできますか？

質問の状況の場合、「プロキシー・ドラゴン」のリンク先に存在する「始祖竜ワイアーム」は自身の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードは通常モンスター以外のモンスターとの戦闘では破壊されず、このカード以外のモンスターの効果を受けない』モンスター効果によって、モンスターの効果を受けません。

したがって、この場合、「プロキシー・ドラゴン」のモンスター効果を適用し、代わりに破壊するカードとして「始祖竜ワイアーム」を選ぶ事はできませんので、「プロキシー・ドラゴン」のモンスター効果を適用できずに、通常通り、「プロキシー・ドラゴン」自身が「サンダー・ブレイク」の効果で破壊される事になります。