「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」の『①：相手ターンに１度、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その効果モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する』モンスター効果によって、元々の持ち主が相手の「ファイアウォール・ドラゴン」が自分の魔法＆罠ゾーンに装備カード扱いとして存在しています。

この状況で、相手が発動した「サイクロン」の効果によって、その魔法＆罠ゾーンの「ファイアウォール・ドラゴン」が破壊された場合、自分は手札または墓地の「サルベージェント・ドライバー」の『①：このカードが手札・墓地に存在し、自分フィールドのサイバース族リンクモンスターが相手によって破壊された場合に発動できる。このカードを特殊召喚する』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況のように、装備カードとして扱われているサイバース族のリンクモンスターが相手のカードの効果によって破壊される場合には、自分は手札または墓地の「サルベージェント・ドライバー」のモンスター効果を発動する事はできません。