自分の「デコード・トーカー」がエクストラモンスターゾーンに存在し、そのリンク先となる自分のメインモンスターゾーンに「ビットロン」が表側表示で存在しています。

この状況で、その「ビットロン」を対象として相手が「強制脱出装置」を発動した場合、その発動にチェーンして「デコード・トーカー」の『②：自分フィールドのカードを対象とする相手の魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードのリンク先の自分のモンスター１体をリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する』モンスター効果を発動し、「強制脱出装置」の対象となった「ビットロン」をリリースする事はできますか？

質問の状況の場合でも、『自分フィールドのカードを対象とする相手の魔法・罠・モンスターの効果が発動した時』にあたりますので、相手の「強制脱出装置」の発動にチェーンして、「デコード・トーカー」のモンスター効果を発動する事ができます。

この場合、対象として選択された「ビットロン」自身をリリースして「デコード・トーカー」のモンスター効果を発動し、「強制脱出装置」の発動を無効にして破壊する事ができます。