「RR－レヴォリューション・ファルコン－エアレイド」の『②：このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。エクストラデッキから「RR－レヴォリューション・ファルコン」１体を特殊召喚し、このカードを下に重ねてX素材とする』モンスター効果によって特殊召喚された「RR－レヴォリューション・ファルコン」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

その「RR－レヴォリューション・ファルコン」がその後、戦闘によって破壊され墓地へ送られた場合、自分は「RUM－デス・ダブル・フォース」を発動する事はできますか？

「RUM－デス・ダブル・フォース」の効果は、対象となる『このターンに戦闘で破壊され自分の墓地へ送られた「RR」Xモンスター１体』を特殊召喚し、そのモンスターの上に重ねて、エクシーズ召喚扱いとしてエクストラデッキのエクシーズモンスターを特殊召喚します。

質問の状況の場合、「RR－レヴォリューション・ファルコン－エアレイド」のモンスター効果によって特殊召喚された「RR－レヴォリューション・ファルコン」は正規の手順によって特殊召喚されていませんので、その後に、他のカードの効果によって特殊召喚する事はできません。

したがって、質問の状況の場合、その「RR－レヴォリューション・ファルコン」を対象として、「RUM－デス・ダブル・フォース」を発動する事自体ができません。