自分が「スターダスト・ウォリアー」を対象として発動した、「シューティング・ソニック」の『①：自分フィールドの「スターダスト」Sモンスター１体を対象として発動できる。このターン、その自分のSモンスターが相手モンスターと戦闘を行う場合、ダメージステップ開始時にその相手モンスターを持ち主のデッキに戻す』効果が適用されているターンです。

そのターンに、その「スターダスト・ウォリアー」が、自身の『１ターンに１度、自分のメインフェイズ時に発動する事ができる。このカードはエンドフェイズ時まで魔法・罠カードの効果を受けない』モンスター効果が適用されている相手の「極神聖帝オーディン」と戦闘を行う場合、処理はどうなりますか？

質問の状況の場合、ダメージステップ開始時に、適用されている「シューティング・ソニック」の『その自分のSモンスターが相手モンスターと戦闘を行う場合、ダメージステップ開始時にその相手モンスターを持ち主のデッキに戻す』処理が適用されますが、相手の「極神聖帝オーディン」は魔法カードの効果を受けませんので、結果的に処理は適用されず、そのまま通常通りの戦闘ダメージ計算が行われる事になります。