「調弦の魔術師」の『①：このカードが手札からのP召喚に成功した時に発動できる。デッキから「調弦の魔術師」以外の「魔術師」Pモンスター１体を守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、フィールドから離れた場合に除外される』モンスター効果によって、デッキから「曲芸の魔術師」を特殊召喚しました。

その後、その「曲芸の魔術師」が戦闘によって破壊された場合、「曲芸の魔術師」の「曲芸の魔術師」の『②：このカードが戦闘で破壊された時に発動できる。このカードを自分のPゾーンに置く』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「調弦の魔術師」のモンスター効果によって特殊召喚された「曲芸の魔術師」は、『この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、フィールドから離れた場合に除外される』効果が適用されていますので、戦闘で破壊された「曲芸の魔術師」は自分のエクストラデッキには表側表示で加わらず、除外される事になります。

その除外された際には、『このカードを自分のPゾーンに置く』モンスター効果を通常通り発動する事ができ、その効果が「調弦の魔術師」のモンスター効果によって無効化される事はありません。

したがって、除外された「曲芸の魔術師」のモンスター効果を発動した場合、その除外された「曲芸の魔術師」は自分の空いているペンデュラムゾーンに置かれる事になります。