自分が「機械天使の絶対儀式」を発動しました。

この時、儀式召喚するレベル10の「サイバー・エンジェル－美朱濡－」を特殊召喚するために、『①：レベルの合計が儀式召喚するモンスターと同じになるように、自分の手札・フィールドのモンスターをリリース、またはリリースの代わりに自分の墓地から天使族または戦士族のモンスターをデッキに戻し、手札から「サイバー・エンジェル」儀式モンスター１体を儀式召喚する』処理を行う際に、自分の手札または自分のモンスターゾーンからレベル5の「サイバー・エンジェル－那沙帝弥－」をリリースし、そのリリースされ墓地へ送られた「サイバー・エンジェル－那沙帝弥－」をさらにデッキに戻す事で、儀式召喚を行う事はできますか？

「機械天使の絶対儀式」の効果でモンスターのリリースする処理、墓地のモンスターをデッキに戻す処理を組み合わせて行う場合、その処理を行う前に、リリースする『自分の手札・フィールドのモンスター』と、デッキに戻す『自分の墓地から天使族または戦士族のモンスター』を選び、レベルの合計が儀式召喚するモンスター（＝質問の状況の場合、「サイバー・エンジェル－美朱濡－」）と一致する状態で、効果処理を行う事になります。

したがって、質問のように、「機械天使の絶対儀式」の効果でリリースしたモンスターをデッキに戻すモンスターに含める事はできません。