自分のモンスターゾーンに表側攻撃表示で存在する「カオス・ソルジャー」を対象として、「混沌の使者」の『①：自分・相手のバトルフェイズにこのカードを手札から捨て、自分フィールドの「カオス・ソルジャー」モンスターまたは「暗黒騎士ガイア」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで１５００アップし、このターンそのモンスターと戦闘を行う相手モンスターの攻撃力はダメージ計算時のみ元々の攻撃力になる』モンスター効果を発動しました。

その「カオス・ソルジャー」が相手のモンスターゾーンに表側攻撃表示で存在する、「デーモンの斧」を装備した「バージェストマ・アノマロカリス」と戦闘を行う場合、攻撃力はどうなりますか？

質問の状況の場合、『そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで１５００アップし』の効果は、対象の「カオス・ソルジャー」に適用されますので、攻撃力は4500の状態になります。

また、『このターンそのモンスターと戦闘を行う相手モンスターの攻撃力はダメージ計算時のみ元々の攻撃力になる』効果は、戦闘を行う相手モンスターに適用される効果ですが、相手の「バージェストマ・アノマロカリス」は『①：このカードは他のモンスターの効果を受けない』モンスター効果によって、その効果を受けませんので、「デーモンの斧」を装備し、攻撃力がアップした3400の状態のままでダメージ計算が行われる事になります。