相手のモンスターゾーンに「怒炎壊獣ドゴラン」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分は手札の「粘糸壊獣クモグス」を『①：このカードは相手フィールドのモンスター１体をリリースし、手札から相手フィールドに攻撃表示で特殊召喚できる』効果によって、相手の「怒炎壊獣ドゴラン」をリリースし、相手のモンスターゾーンに特殊召喚する事はできますか？

「壊獣」と名のついたモンスターは『③：「壊獣」モンスターは自分フィールドに１体しか表側表示で存在できない』モンスター効果によって、自分及び相手のモンスターゾーンにそれぞれ1体しか表側表示で存在する事はできません。

質問の状況の場合、相手のモンスターゾーンには「怒炎壊獣ドゴラン」が表側表示で存在していますので、その「怒炎壊獣ドゴラン」をリリースして「粘糸壊獣クモグス」を相手のモンスターゾーンに特殊召喚する事はできません。
（なお、自分のモンスターゾーンに「壊獣」と名のついたモンスターが存在していないのであれば、「粘糸壊獣クモグス」を『②：相手フィールドに「壊獣」モンスターが存在する場合、このカードは手札から攻撃表示で特殊召喚できる』モンスター効果によって、自分のモンスターゾーンに特殊召喚する事はできます。）