自分が「D-HERO ディシジョンガイ」で相手プレイヤーに直接攻撃を宣言した際に、相手が「ディメンション・ウォール」を発動し、『相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。この戦闘によって自分が受ける戦闘ダメージは、かわりに相手が受ける』効果が適用されました。

この場合、自分は手札の「D-HERO ダイナマイトガイ」の『①：モンスターが戦闘を行うダメージ計算時にこのカードを手札から捨てて発動できる。その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になり、お互いのプレイヤーは１０００ダメージを受ける』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、適用されている相手の「ディメンション・ウォール」の効果によって、「D-HERO ディシジョンガイ」の攻撃力分（＝1600）の戦闘ダメージを自分が受ける状況となりますので、そのダメージ計算時に、自分は手札の「D-HERO ダイナマイトガイ」のモンスター効果を発動する事ができます。

その場合、『その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になり』の効果によって、戦闘ダメージは0となり、『お互いのプレイヤーは１０００ダメージを受ける』効果でお互いのプレイヤーがダメージを受け、戦闘が終了します。