相手が「強欲で謙虚な壺」を発動した際に、「妖精伝姫－ターリア」の『②：相手が通常魔法・通常罠カードを発動した時、このカード以外の自分フィールドのモンスター１体をリリースして発動できる。その効果は「相手フィールドの表側表示モンスター１体を選んで裏側守備表示にする」となる』モンスター効果を発動し、その処理が適用されました。

このターン、相手はモンスターを特殊召喚する事はできますか？

質問の状況の場合、「妖精伝姫－ターリア」のモンスター効果によって、「強欲で謙虚な壺」の『①：自分のデッキの上からカードを３枚めくり、その中から１枚を選んで手札に加え、その後残りのカードをデッキに戻す』効果は、『相手フィールドの表側表示モンスター１体を選んで裏側守備表示にする』効果として処理される事になりますが、「強欲で謙虚な壺」の『このカードを発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚できない』はカードの効果の扱いではありませんので、この場合も適用される事になります。

したがって、このターン相手はモンスターを特殊召喚する事はできません。