もう1度召喚され、効果モンスターとして扱われている「進化合獣ヒュードラゴン」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、手札から「化合獣ハイドロン・ホーク」を召喚した際に、「進化合獣ヒュードラゴン」の『●このカード以外のデュアルモンスターが召喚に成功した時に発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力は５００アップする』モンスター効果を発動し、「化合獣ハイドロン・ホーク」の攻撃力・守備力がアップしました。

その後、その「化合獣ハイドロン・ホーク」をもう1度召喚し、効果モンスター扱いとした際に、「進化合獣ヒュードラゴン」の『●このカード以外のデュアルモンスターが召喚に成功した時に発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力は５００アップする』モンスター効果を発動する事はできますか？

「進化合獣ヒュードラゴン」の『●このカード以外のデュアルモンスターが召喚に成功した時に発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力は５００アップする』モンスター効果は、デュアルモンスターが手札から表側表示で召喚された時だけでなく、フィールドの通常モンスター扱いのデュアルモンスターがもう1度召喚された時にも発動する事ができます。

質問の状況の場合、「化合獣ハイドロン・ホーク」は手札から召喚された際に「進化合獣ヒュードラゴン」のモンスター効果によって攻撃力・守備力が500アップし、攻撃力1900・守備力1200の状態になっています。

「進化合獣ヒュードラゴン」のモンスター効果によってアップした攻撃力・守備力はその召喚されたデュアルモンスターがモンスターゾーンに表側表示で存在する限り適用されますので、攻撃力・守備力がアップした状態の「化合獣ハイドロン・ホーク」がもう1度召喚され、効果モンスター扱いとなった際に、「進化合獣ヒュードラゴン」のモンスター効果を再び発動した場合、さらに攻撃力・守備力が500アップする事になり、結果的にその「化合獣ハイドロン・ホーク」は攻撃力2400・守備力1700の状態になります。