相手のモンスターゾーンに、もう1度召喚され効果モンスターとして扱われている「進化合獣ヒュードラゴン」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分が「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」の『①：相手ターンに１度、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その効果モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する』モンスター効果を発動し、その「進化合獣ヒュードラゴン」を装備カード扱いとして装備した場合、『③：このカードが「メタルフォーゼ」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを装備している場合、その装備カードをその融合モンスターの融合素材に使用できる』モンスター効果によって融合素材として使用する際に、通常モンスターとして扱う事はできますか？

「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」のモンスター効果によってデュアルモンスターが装備されている場合、『その装備カードをその融合モンスターの融合素材に使用できる』モンスター効果によって融合素材として使用する際には、通常モンスターとして扱い、融合素材に使用する事はできません。

（例えば、質問の状況の場合、「錬装融合」の処理で、「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」と装備されている「進化合獣ヒュードラゴン」のみを融合素材として墓地へ送り、2体目の「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」を融合召喚する事はできません。「フルメタルフォーゼ・アルカエスト」と装備されている「進化合獣ヒュードラゴン」のみを融合素材として墓地へ送るのであれば、「メタルフォーゼ・アダマンテ」を融合召喚する事になります。）