自分のフィールドゾーンに「マグネット・フィールド」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分の「コアキメイル・ウォール」が相手の「ランプの魔精・ラ・ジーン」と戦闘を行い、そのダメージ計算前に相手が「収縮」を発動しました。

その発動にチェーンして自分の「コアキメイル・ウォール」の『相手の魔法カードが発動した時、このカードをリリースする事でその発動を無効にし破壊する』モンスター効果を発動し、「収縮」の発動を無効にした場合、「マグネット・フィールド」の『②：１ターンに１度、自分の岩石族・地属性モンスターとの戦闘で相手モンスターが破壊されなかったダメージステップ終了時に発動できる。その相手モンスターを持ち主の手札に戻す』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、自分の「コアキメイル・ウォール」はダメージ計算前に自身の発動したモンスター効果によってリリースされ、フィールドに存在しなくなっていますので、ダメージ計算は行われずにダメージステップが終了します。

この場合には、「マグネット・フィールド」の効果を発動する事はできません。