ペンデュラム召喚によって特殊召喚された「オッドアイズ・ファントム・ドラゴン」が「竜の逆鱗」の『①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分フィールドのドラゴン族モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える』効果によって、相手の裏側守備表示の「シャドール・ドラゴン」を攻撃し、相手に戦闘ダメージを与えました。

この時、「オッドアイズ・ファントム・ドラゴン」の『①：P召喚したこのカードの攻撃で相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。自分のPゾーンの「オッドアイズ」カードの数×１２００ダメージを相手に与える』モンスター効果の発動にチェーンして、相手の「シャドール・ドラゴン」の『①：このカードがリバースした場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す』効果が発動し、自分のペンデュラムゾーンの「オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン」が手札に戻った場合、ダメージはどうなりますか？

「オッドアイズ・ファントム・ドラゴン」のモンスター効果の処理時に、自分のペンデュラムゾーンに存在する「オッドアイズ」と名のついたカードの数×1200のダメージを相手に与えます。

したがって、質問の状況の場合、「オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン」が手札に戻った事で、自分のペンデュラムゾーンに「オッドアイズ」と名のついたカードが1枚もなくなる場合には、相手に与えるダメージは0になります。
なお、もう片方の自分のペンデュラムゾーンに「オッドアイズ」と名のついたカードが置かれているのであれば、相手に与えるダメージは1200となります。