「サクリファイス」の『①：１ターンに１度、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する（１体のみ装備可能）』モンスター効果によって装備カード扱いとなっている「虚竜魔王アモルファクターP」が「サイクロン」で破壊され墓地へ送られました。

この場合、「虚竜魔王アモルファクターP」の『③：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「虚竜魔王アモルファクターP」以外の「竜魔王」モンスター１体を手札に加える』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、「虚竜魔王アモルファクターP」はフィールドから墓地へ送られていますので、『デッキから「虚竜魔王アモルファクターP」以外の「竜魔王」モンスター１体を手札に加える』モンスター効果を発動する事ができます。