墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動した「HSR快刀乱破ズール」の『②：S召喚したこのカードが墓地へ送られたターンのエンドフェイズに、「HSR快刀乱破ズール」以外の自分の墓地の「スピードロイド」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える』モンスター効果の発動にチェーンして、「クリスタルウィング・シンクロ・ドラゴン」の『①：１ターンに１度、このカード以外のモンスターの効果が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。この効果でモンスターを破壊した場合、このカードの攻撃力はターン終了時まで、この効果で破壊したモンスターの元々の攻撃力分アップする』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況のように、墓地で発動したモンスターの効果の発動にチェーンして「クリスタルウィング・シンクロ・ドラゴン」のモンスター効果を発動する事はできます。

その場合でも、そのモンスターの効果を発動を無効にする事はできますが、墓地に存在するモンスターは破壊されませんので、『この効果でモンスターを破壊した場合、このカードの攻撃力はターン終了時まで、この効果で破壊したモンスターの元々の攻撃力分アップする』効果は適用されません。