自分の発動した「シンクロ・マテリアル」の『相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動する。このターン自分がシンクロ召喚をする場合、選択したモンスターをシンクロ素材にする事ができる』効果が適用された「SR三つ目のダイス」が相手のモンスターゾーンに表側表示で存在し、自分のモンスターゾーンには「幻殻竜」が表側表示で存在しています。

この状況で、「リサイコロ」の『②：墓地のこのカードを除外して発動できる。自分フィールドの「スピードロイド」チューナーを含むモンスターを素材として、風属性Sモンスター１体をS召喚する』効果を発動する事はできますか？

「シンクロ・マテリアル」の効果が適用されたモンスターは、自分のモンスターゾーンに存在するモンスターと同じようにシンクロ召喚を行う際のシンクロ素材として使用する事ができます。

したがって、質問の状況の場合、相手のモンスターゾーンに「シンクロ・マテリアル」の効果が適用された「SR三つ目のダイス」が存在し、自分のモンスターゾーンに「幻殻竜」が存在するという状況であっても、その2体のモンスターを素材として、風属性・レベル7のシンクロモンスターをシンクロ召喚できる状態なのであれば、墓地の「リサイコロ」の効果を発動する事ができます。