自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「DDD怒濤王シーザー」を対象として、自分が「一騎加勢」を発動した際に、相手がその発動にチェーンして「エクシーズ・リフレクト」を発動しました。

この時、自分のペンデュラムゾーンに「DD魔導賢者ニュートン」が存在する場合、『②：このカードがPゾーンに存在する限り１度だけ、自分にダメージを与える罠カードの効果が発動した場合、その効果を無効にできる。その後、このカードを破壊する』ペンデュラム効果を適用する事はできますか？

「DD魔導賢者ニュートン」の『自分にダメージを与える罠カードの効果が発動した場合、その効果を無効にできる』ペンデュラム効果はチェーンブロックの作られない効果です。

質問の状況の場合でも、その「DD魔導賢者ニュートン」のペンデュラム効果によって「エクシーズ・リフレクト」の『フィールド上のエクシーズモンスターを対象にする効果モンスターの効果・魔法・罠カードの発動を無効にし破壊する。その後、相手ライフに８００ポイントダメージを与える』効果を無効にする事ができます。
（したがって、この場合、自分の発動した「一騎加勢」の処理は通常通り適用され、「DDD怒濤王シーザー」の攻撃力がアップする事になります。）