「超重剣聖ムサ－C」の『①：このカードがS召喚に成功した時、自分の墓地の機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。自分の墓地に魔法・罠カードが存在する場合、このターン自分はそのモンスター及びその同名モンスターを召喚・特殊召喚できない』効果の対象として、「サイバー・ドラゴン・コア」を選択した場合、処理はどうなりますか？

その場合、対象となった「サイバー・ドラゴン・コア」は『このカードのカード名は、フィールド上・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う』効果によって、墓地では「サイバー・ドラゴン」として扱われています。

したがって、「超重剣聖ムサ－C」の『自分の墓地に魔法・罠カードが存在する場合、このターン自分はそのモンスター及びその同名モンスターを召喚・特殊召喚できない』効果によって、召喚・特殊召喚ができなくなるのは「サイバー・ドラゴン」となります。
（この場合、「サイバー・ドラゴン・コア」は通常通り召喚・特殊召喚を行う事ができますので、墓地から手札に加えた「サイバー・ドラゴン・コア」を、そのターンに手札から召喚する事もできます。）