「EMモンキーボード」の『①：このカードを手札から捨てて発動できる。手札の「EM」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる』モンスター効果を発動する際に、手札の「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」を相手に見せました。

そのターンに、「EMビッグバイトタートル」の『①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札の「EM」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる』ペンデュラム効果を発動し、手札の「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」を相手に見せた場合、「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」のレベルは2つ下がりますか？

質問の状況の場合、「EMモンキーボード」のモンスター効果と、「EMビッグバイトタートル」のペンデュラム効果がそれぞれ適用されていますので、結果的に「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」のレベルは2つ下がる事になります。