自分のモンスターゾーンに「DDD神託王ダルク」と「DDD反骨王レオニダス」が表側表示で存在しています。

その状況にて、「地獄門の契約書」の『②：自分スタンバイフェイズに発動する。自分は１０００ダメージを受ける』効果が発動しました。

この場合、ダメージはどのように処理されますか？

質問の状況の場合、「DDD神託王ダルク」の『①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分にダメージを与える効果は、自分のLPを回復する効果になる』効果が適用されていますので、「地獄門の契約書」の効果はダメージを与える効果ではなく、自分のライフポイントを回復する効果として処理されますので、自分が1000ライフポイントを回復し、処理を完了する事になります。

（ダメージを与える効果として処理されませんので、「DDD反骨王レオニダス」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分が受ける効果ダメージは０になる』効果は結果的に適用されません。）